/ 0 / 0

[56 id=”127729274″]

补全 My song Your song 余下两首之一

スパイス·マジック
歌手:いきものがかり
作詞:山下穂尊
作曲:山下穂尊

あのとき交わした言葉は今どこか遠い場所で誰かを待ってるのかな
曾经相互叮嘱的话 如今身处远方 仍在等待着谁呢

想い描いた確かな未来図はいつの日から変わり始めてたんだろう
回忆里描绘的确切未来地图 不知从何时也开始变化了吧

あの日何故か すれ違った心が運命をノックして
那天不知为何 有缘无份的心敲响了命运之门

本当の愛をくれたの いつもいたその場所で
为我付出一份真爱 总是在那相识的地方

触れたら消えそうなこの光にも 確かな愛の灯が灯るとして
就算是轻轻一碰就会消失的光芒 也要点亮这确确实实的爱之灯

生まれた一つの願いをあなたに いつまでもどんなときも
萌生的一颗心愿只为你 无论何时永远永远

変わらずにいつの日にも
无论何时不会改变

二人で歩いた暮れなずむ季節の帰り道が私たちを繋いだの
两人走过 夕阳晚归的季节里回家的路 我们手牵手

有り触れた出逢いだってこうして奇跡を起こして
即便平淡无奇的相遇 如此也能唤醒奇迹

偽らない愛を知れたよ いつか見た夢のように
不虚伪的爱不言而喻 就好像曾经梦中所见

今にも壊れそうなその言葉にも 切なる愛の実が宿るとして
就算如今也只剩破碎的言语 也要孕育深切爱的果实

伝えたい一つの想いをあなたに この先もどの未来も
想传达的一份思念只为你 不管以后会有怎样的未来

果てのない日々を越えて
也要越过无尽的岁月

君からもらった「ありがとう」いつの日も胸の中 色褪せたりしないよ
收到了你的「谢谢」无论何时都温存心间 永不褪色

「必ず幸せになるから…」約束した公園に吹き抜けた淡い風
「一定会幸福的…」约定好了 公园划过淡淡微风

触れたら消えそうなこの光にも 確かな愛の灯が灯るとして
就算是轻轻一碰就会消失的光芒 也要点亮这确确实实的爱之灯

生まれた一つの願いをあなたに 巡りゆく季節の中
萌生的一颗心愿只为你 在流转的季节中

いつまでもどんなときも
无论何时永远永远

変わらずにいつの日にも
无论何时不会改变